La decisione del 12 dicembre del Presidente Bill Clinton di tradurre in legge l'Atto di Modernizzazione Finanziaria proposta da Gramm, Leach e Bliley, farà regredire la nazione agli anni Venti, all'epoca in cui esisteva un regolazione finanziaria davvero minima e l'oligarchia finanziaria di Wall Street e della City di Londra dettava la politica finanziaria e gran parte della politica economica, come se queste fossero parte del suo feudo. L'oligarchia usò il suo potere per innescare un'orgia speculativa culminante nella Grande Depressione.
[...] Concentrando in un unico istituto i differenti aggregati di denaro, provenienti da attività bancarie ordinarie, da banche d'investimento e da assicurazioni, si crea per quell'istituto la tentazione di mescolare i fondi e usarli per qualunque cosa. Ciò vìola un fondamento dell'attività bancaria. Una banca ordinaria (commerciale) è, per definizione, semplicemente un istituto di ricezione di depositi. Quando un individuo versa il suo denaro in un conto corrente o di risparmio di una banca ordinaria, si aspetta sì di ottenere un interesse, ma sta versando i fondi per sicurezza. Non sta cercando di investire i fondi, che è invece lo scopo di un banca d'investimento o di una casa di brockerage. L'individuo non vuole che i suoi fondi siano mescolati con altri fondi, senza il suo permesso.

Testo tradotto da How the Glass-Steagall Act struck a blow against Wall Street, EIR, 24 dicembre 1999.